why was frank hamer called pancho